Ця сторінка була перекладена автоматично. Для кращого читання, будь ласка, перейдіть на англійську мову.
Перейти на англійськуІснує кілька безкоштовних ретро-плат та інтеграцій для Jira. Але який з інструментів найкращий?
Гнучку ретроспективу в Jira можна відобразити безпосередньо в Atlassian Suite (особливо в Jira та Confluence). Праворуч ви бачите класичний ретро-шаблон у вигляді сторінки Confluence.
Jira сам по собі можна використовувати для ретроспектив лише обхідними шляхами, а саме: 1. створити проєкт, а потім у цьому проєкті 2. самостійно створити канбан-дошку з типовими питаннями ретроспективи, наприклад, "Start, Stop, Keep" (кожен стовпець). Тепер члени команди можуть залишати свої відгуки у відповідних стовпцях під час ретроспективи.
Однак ми не рекомендуємо використовувати дошку Jira, оскільки вона просто не призначена безпосередньо для гнучких ретроспектив. Як альтернативу, ви можете краще використовувати шаблон Confluence для ретроспектив, який добре інтегрується з Jira. Найкраще використовувати спеціалізований інструмент ретроспективи, такий як Echometer, який має інтеграцію з інструментом Jira, а також інтегрує центральні функції, такі як ROTI-Score, гнучка дошка, перевірка стану та формати ретроспективи. На Atlassian Marketplace є багато інших варіантів ретро-дошок.
Плагін Echometer Jira retro працює відносно просто: у вашому управлінні робочою областю Echometer ви повинні підключити свій обліковий запис Jira за допомогою посилання на робочу область Jira. Як тільки ви закінчите, ви можете автоматично зберігати заходи з вашої ретроспективи в Jira як тікет тощо. Більше інформації про це ви також можете знайти вище на цій сторінці.
Для цього вам потрібно 1. створити проєкт, а потім у цьому проєкті 2. самостійно створити канбан-дошку з типовими питаннями ретроспективи, наприклад, "Start, Stop, Keep" (кожен стовпець). Тепер члени команди можуть залишати свої відгуки у відповідних стовпцях під час ретроспективи.
Однак, як ми вже говорили, ми не рекомендуємо використовувати Jira для ретроспективи, оскільки Jira просто не була розроблена для цього.
Краще використовувати шаблон Confluence Retro. Результати можна легко інтегрувати в Jira пізніше.
Найкраще використовувати спеціалізований інструмент ретроспективи, такий як Echometer, який має інтеграцію з інструментом Jira, а також інтегрує центральні функції, такі як ROTI-Score, гнучка дошка, перевірка стану та формати ретроспективи. На Atlassian Marketplace є багато інших варіантів ретро-дошок.
Наскільки мені відомо, не існує шаблону ретроспективи Jira, а лише кілька шаблонів ретроспективи для сторінок Confluence - наприклад, "Good/Bad" і "Start, Stop, Keep". Шаблони ретроспективи Jira ви можете розробити лише самостійно в проєкті або на сторінці. Однак Jira не є оптимальним для ретроспектив. Замість цього ми рекомендуємо Scrum-майстрам і Agile-коучам використовувати інструменти ретроспективи з інтеграцією Jira, такі як Echometer. Інші варіанти також можна знайти на Atlassian Marketplace.
Існують різні варіанти створення ретро-дошки в Jira (обхідними шляхами або через інтеграції):
Ви або проводите ретроспективу на сторінці Jira або в тікеті, або створюєте для цього дошку проєкту. Обидва варіанти, очевидно, не є оптимальними, оскільки не призначені для цього. Замість цього ви можете використовувати шаблон ретроспективи в Confluence або, як альтернативу, інструмент ретроспективи, такий як Echometer, який має плагін Jira.
Ви або просто робите скріншот вашої відповідної дошки ретроспективи, включно зі створеними заходами, або додаєте посилання на вміст ретроспективи, наприклад, у тікет Jira. Найкраще автоматизувати звіт про ретроспективу спринту в таких інструментах, як Echometer, які без вашої участі створюють звіт про ретроспективу або резюме, а також мають інтеграцію з Jira.
Для зустрічі з ретроспективи спринту Jira ви можете використовувати сторінку Jira або дошку Jira, хоча обидва варіанти не є оптимальними. Краще використовувати сторінку Confluence (там також є кілька шаблонів ретроспективи для вашої зустрічі). Як альтернативу, ви також можете використовувати інструмент ретроспективи спринту, такий як Echometer, який пропонує інтеграцію з Jira і, ймовірно, пропонує більше інтерактивності та задоволення, ніж прямі альтернативи Jira (більше про найкраще безкоштовне програмне забезпечення для гнучких ретроспектив).
Ви можете зробити свою ретроспективу на сторінці Confluence або на дошці Jira. На маркетплейсі Atlassian також є різні додатки для ретро-дошки Jira, а також інші ретро-інструменти з плагіном Jira Retrospective Plugin. Порівняння показує, яка ретро-дошка найкраще підходить для гнучкої командної розробки.
| Критерій | Echometer | Jira та Confluence | Team Retro | EasyRetro | MetroRetro |
|---|---|---|---|---|---|
| Інтеграція в Jira | Так. | Так. | Так. | Так. | Ні. |
| Jira Retro App доступний (Atlassian Marketplace) | Ні. | Так. | Так. | Ні. | Ні. |
| Інтерактивні онлайн-ретроспективи | Так. | Ні. | ⚠️ Частково | Ні. | Так. |
| Шаблони команд для кожного рівня зрілості | Так. | Ні. | ⚠️ Частково | Ні. | Ні. |
| Постійне відстеження заходів (від ретроспективи до ретроспективи) | Так. | ⚠️ Частково | ⚠️ Частково | Ні. | Ні. |
| Вимірюваність розвитку команди в часі | Так. | Ні. | Так. | Ні. | Ні. |
| За бажанням, збирайте відгуки заздалегідь до Ретро | Так. | ⚠️ Частково | Ні. | Ні. | Ні. |
| Міжкомандні KPI | Так. | Ні. | Ні. | Ні. | Ні. |
| Пул елементів перевірки стану з підказками (імпульси для роздумів) | Так. | Ні. | Ні. | Ні. | Ні. |
| Підтримка мобільних пристроїв для ретроспектив на місці | Так. | ⚠️ Частково | Ні. | Ні. | Ні. |
| Інтегрований інструмент для дошки | Так. | Ні. | Ні. | Ні. | Так. |
| Захист даних (розроблено та розміщено в Німеччині) | Так. | Ні. | Ні. | Ні. | Ні. |
| Безкоштовний варіант (після пробного періоду) | Так. | Так. | Ні. | Так. | Так. |
Ви хочете включити інші ретро-інструменти в своє порівняння?
Вкл. коротка презентація зі скріншотами & список "за" і "проти"
Підключення або інтеграція Echometer до Atlassian, зокрема Jira, дуже проста. Просто увійдіть до робочої області Jira в Echometer в розділі "Інтеграції" та "Jira" за посиланням.
Наприклад, коли робоча область Echometer пов'язана з вашим обліковим записом Jira, ви можете створювати дії як завдання Jira.
Наприклад, коли робоча область Echometer пов'язана з вашим обліковим записом Jira, ви можете створювати дії як завдання Jira.
Шукаєте ретро-інструмент для Jira? Просто запустіть ретро безпосередньо в Echometer і налаштуйте інтеграцію в Jira після входу:
Echometer пом'якшує слабкі сторони Jira або Confluence як ретроспективних інструментів. У порівнянні з іншими ретроспективними плагінами Jira, він повністю фокусується на науково обґрунтованому розвитку команди - грайливо і просто.
“Багато Agile-коучів і Scrum-майстрів ходять по колу. Вони усувають поверхневі симптоми. Настав час використовувати психологію і впливати безпосередньо на мислення - за допомогою інструменту Echometer Retro.”
„Echometer – це як комбінація Miro та розумної ретро-дошки. Він навіть надає KPI щодо впливу мого коучингу та дозволяє легко розпізнавати тенденції в розвитку команди. Я люблю цей інструмент і рекомендую його всім, хто хоче зробити свої ретроспективи ще ефективнішими!“
Duane Hill
Scrum Master
Приєднуйтесь до тисяч тренерів Agile і зробіть розвиток команди не тільки веселішим, але й більш вимірюваним!
Наступні питання допоможуть вам вибрати правильний онлайн-інструмент для створення ретро-дошок.
Якщо гнучка команда ще не має досвіду роботи з ретроспективами, рекомендується використовувати інструмент, який ефективно проведе вас через ретроспективу і запропонує багато шаблонів:
Echometer є найкращим програмним інструментом для ретроспектив порівняно з альтернативними ретроспективними програмами, такими як Retrium, EasyRetro, Reetro, Neetro та TeamRetro, з трьох причин:
Найсильнішими сторонами ретроспективного інструменту Echometer є його вплив на економію часу, залучення учасників та продуктивність.
